Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: Сб сен 21, 2019 12:51






Ответить на тему  [ Сообщений: 94 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 Послышалось 
Автор Сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение Послышалось
Давайте здесь соберём все наши "слуховые галлюцинации" при прослушивании песен. Я обязательно вспомню по ходу дела многое, а пока совсем чуть-чуть. Для разогрева.

Итак, вместо "А дело, видите ли, в том", мне слышалось "А дело видите ЛИФТОМ"

Вместо "Помнит лишь мутной реки вода" - "Помнит лишь мутное пиво, да"

Вместо "Взорвано небо светом салютов" - "Взорвано небо. Свет Абсолюта" :lol:

"Шаланды полные Кефали" - "Шаланды полны ЕКИФАЛИ"

"Маны, маны, маны, маны, мы не люди, а карманы" - "...мы не любим АКАРМАНЫ" :shock:

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Пн май 21, 2007 12:17
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
"и если время не убить"="и если веря не любить"

my case is easy to see = my cakes is easy to see

_________________
Не все то рок, что гремит...


Пт май 25, 2007 20:18
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пт окт 01, 2004 22:33
Сообщений: 343
Откуда: Москва
Сообщение 
My cakes are easy to eat.

_________________
Everything counts in large amounts!


Пт май 25, 2007 21:02
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Одному моему знакомому вместо "Ну-ну, баранки гну!" слышалось "Ну-ну, баран Кигну!"

А ещё... думаю многие в детстве воспринимали "Дон Кихот" как некий загадочный "Донкий Ход" :shock:

А я вообще думал, что книги "Донкий Ход" и "Тихий Дон" - то же самое! :oops: В пять лет :D

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Пт май 25, 2007 22:29
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 06, 2006 14:22
Сообщений: 236
Откуда: Новосибирск
Сообщение 
Final_Lapse писал(а):
Одному моему знакомому вместо "Ну-ну, баранки гну!" слышалось "Ну-ну, баран Кигну!"

А ещё... думаю многие в детстве воспринимали "Дон Кихот" как некий загадочный "Донкий Ход" :shock:

А я вообще думал, что книги "Донкий Ход" и "Тихий Дон" - то же самое! :oops: В пять лет :D


аааааааахахах, ща сдохну :lol: :lol: :lol: Баран Кигну, млин.. аааа
Ну Донкий Хот -то, это вообще глобальное! Я тоже так думала, ну то ладно в 5 лет! У нас девчёнка в школе, классе в 6-ом!!, на уроке перессказывала содежрание: "У Донкого Хота была лодшадь..".
В садике, помню, песню пели: снега ты не жалей, разыграйся веселей.
Я пела: снег- гартель не жалей... Потом пели : алый бант горит, а мне казалось: алый бангарит.
Загадкой для меня был ещё Игорь.. :lol: : И вновь над городом туман, Игорь в окне висит как плед..
А одна тётка вообще такое говорит!! Я уж сомневаюсь, что в 45 лет, ей до сих пор кажеться.. по-моему, тут маразм уже. Она говорит вместо ПОДОПЫТНЫЙ кролик- ПРЕПОДОБНЫЙ, а на пасху она мне в прошлом году написла: ВОИНСТВЕННЫЙ воскрес, а в этом году :ТАИНСТВЕННЫЙ. Страшно подумать, кто в следующем воскреснет.. :lol:

_________________
и мне плевать, и мне плевать,и мне плевать, и мне плевать, ЧТО ПОДУМАЮТ ЛЮЮЮДИ!!!


Сб май 26, 2007 14:15
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 18, 2007 08:45
Сообщений: 1448
Откуда: Москва
Сообщение 
Вот не помню, где я нашла эту сцылку...Мб даже и на этом форуме. Старенькая она уже. Но это как раз к этой теме подходит. Так что если кто не видел...
http://www.tetkam.net/article.php?item=882

_________________
Русский народ обычно не имеет плана действий...
Он страшен своей импровизацией!


Сб май 26, 2007 14:38
Профиль ICQ WWW
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 06, 2006 14:22
Сообщений: 236
Откуда: Новосибирск
Сообщение 
ААхаха, усракиты... :lol: :lol: Я помню ещё мы с друзьями в детстве слушали какую-то песню Леонтьева и так от неё по полу катались! Там пелось так: Нет ни души вокруг и ,кричи не кричи, за каждым углом нас ждёт блондинка в ночи.. А нам, причём всем сразу, казалось :.... нас ждёт бандит говначи

_________________
и мне плевать, и мне плевать,и мне плевать, и мне плевать, ЧТО ПОДУМАЮТ ЛЮЮЮДИ!!!


Сб май 26, 2007 15:12
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Ой, сколько там всего по ссылке! И так многое совпадает с моим... В том числе КЛУБКИНО ПУТЕШЕСТВИЕ :lol: Но мне под видом Клубкина сам Сенкевич представляляся :P

А ещё вспомнил: "А Зори Здесь Тихие" = AЗОРИ ЗИСТИХИЕ :shock: :shock: :shock:

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Сб май 26, 2007 16:41
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Ещё:

"Просыпаемся мы, и грохочет над полночью..." = ИГРА ХОЧЕТ НАД ПОЛНОЧЬЮ (интересно, кто такой этот Игра и чего он хочет над полночью?)

"И гарь в окне висит, как плед" = И ГАРЬ В ОГНЕ ВИСИТ КАК ПЛЕД...

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Сб май 26, 2007 16:49
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 06, 2006 14:22
Сообщений: 236
Откуда: Новосибирск
Сообщение 
"И гарь в окне висит, как плед" = И ГАРЬ В ОГНЕ ВИСИТ КАК ПЛЕД...[/quote]
неееее, там Игорь висит :))))))))))))))) :lol:

_________________
и мне плевать, и мне плевать,и мне плевать, и мне плевать, ЧТО ПОДУМАЮТ ЛЮЮЮДИ!!!


Сб май 26, 2007 18:29
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 06, 2006 14:22
Сообщений: 236
Откуда: Новосибирск
Сообщение 
аха, а наберите в яндексе название этой песни, там во всех ссылках эта строчка ещё круче написанна.. :lol: :lol:

_________________
и мне плевать, и мне плевать,и мне плевать, и мне плевать, ЧТО ПОДУМАЮТ ЛЮЮЮДИ!!!


Сб май 26, 2007 18:36
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
Anything posses when you need glasses=anything possible when you need glasses

_________________
Не все то рок, что гремит...


Сб май 26, 2007 18:50
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
А еще pain поанглийски - боль, а пофранцузски - батон и мне казалось что поется "просто дай мне батон который я съем" :lol:

_________________
Не все то рок, что гремит...


Сб май 26, 2007 18:52
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Кстати, меня зовут ИГАРЬ. Хых... :D

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Сб май 26, 2007 22:26
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Чт авг 25, 2005 01:48
Сообщений: 2372
Откуда: Днепропетровская обл.
Сообщение 
Посмотрела ссылку. Помнится, тоже не понимала, о чём поёт Боярский (не всем же дано знать французский).

Ещё вспомнилось, что сотни раз в детстве слышала песенку "От улыбки" и, только посмотрев внимательно мультик и навострив уши, услышала "от улыбки солнечной одНой". :lol:

Когда-то была очень популярна "Расскажите птицы", так вот в ней есть строчка "сверху всё это нежнее хрусталя", а мне постоянно слышалось "сверху всё это нежнее грусть моя". :)


Сб май 26, 2007 23:33
Профиль WWW
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 06, 2006 14:22
Сообщений: 236
Откуда: Новосибирск
Сообщение 
Final_Lapse писал(а):
Кстати, меня зовут ИГАРЬ. Хых... :D

:lol: :lol: :lol:

А мне ещё казалось сначала : Я солдат, индус реальной войны, а потом: Я солдат, иду с реальной войны

_________________
и мне плевать, и мне плевать,и мне плевать, и мне плевать, ЧТО ПОДУМАЮТ ЛЮЮЮДИ!!!


Вс май 27, 2007 08:17
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
Приходилось много раз переслушивать Странные танцы, прежде чем вообще что-то поняла. :lol:

_________________
Не все то рок, что гремит...


Вс май 27, 2007 08:45
Профиль ICQ
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 18, 2007 08:45
Сообщений: 1448
Откуда: Москва
Сообщение 
Аnia14 писал(а):
Приходилось много раз переслушивать Странные танцы, прежде чем вообще что-то поняла. :lol:

??? А что ж там непонятного? :)

_________________
Русский народ обычно не имеет плана действий...
Он страшен своей импровизацией!


Вс май 27, 2007 09:58
Профиль ICQ WWW
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
Просто мр3формат скачивала , а у меня проигрываетель другой был.
Ну сейчас-то все понимаю.

_________________
Не все то рок, что гремит...


Вс май 27, 2007 12:20
Профиль ICQ

Зарегистрирован: Пт май 18, 2007 07:59
Сообщений: 630
Откуда: Красноярск
Сообщение 
Аnia14 писал(а):
Просто мр3формат скачивала , а у меня проигрываетель другой был.
Ну сейчас-то все понимаю.


Нравится? :D


Вс май 27, 2007 12:43
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
А ты сама как думаешь?

_________________
Не все то рок, что гремит...


Вс май 27, 2007 12:50
Профиль ICQ

Зарегистрирован: Пт май 18, 2007 07:59
Сообщений: 630
Откуда: Красноярск
Сообщение 
Аnia14 писал(а):
А ты сама как думаешь?


:D Ну раз ты здесь значит ДА :D :D :D :D :D


Вс май 27, 2007 12:56
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Anestezia писал(а):
А мне ещё казалось сначала : Я солдат, индус реальной войны, а потом: Я солдат, иду с реальной войны
:lol: :lol: :lol: :lol: Ой, не могу!!! :lol: :lol: :lol:
Кстати, я ещё и ИНДУС РЕАЛЬНОЙ войны! Дорожный рабочий. Это тоже про меня, значит! :lol: :lol: :lol:

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Вс май 27, 2007 12:59
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Изображение
Вот этот ИНДУС :D

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Вс май 27, 2007 13:02
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 19, 2006 22:09
Сообщений: 1316
Откуда: Москва
Сообщение 
Не это скорее чистоплотный таджик :wink: .


Вс май 27, 2007 13:03
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Сб фев 24, 2007 08:42
Сообщений: 563
Откуда: Уфа
Сообщение 
дриада писал(а):
Аnia14 писал(а):
А ты сама как думаешь?


:D Ну раз ты здесь значит ДА :D :D :D :D :D

Садись, пять. :D

_________________
Не все то рок, что гремит...


Вс май 27, 2007 13:47
Профиль ICQ

Зарегистрирован: Пт май 18, 2007 07:59
Сообщений: 630
Откуда: Красноярск
Сообщение 
Аnia14 писал(а):
дриада писал(а):
Аnia14 писал(а):
А ты сама как думаешь?


:D Ну раз ты здесь значит ДА :D :D :D :D :D

Садись, пять. :D


Какая я умничка :oops: :D


Вс май 27, 2007 15:50
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Купил на DVD "Приключения Электроника". Там в третьей серии Урри орёт в замке: "Вперёд, ребята! Да здравствуют роботы!" (Кстати, технологично!) а в субтитрах написано следующее: "Вперёд, ребята! Как в "Красной грамоте"!" :lol: :roll: :shock: :lol:

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Пн май 28, 2007 03:15
Профиль

Зарегистрирован: Пт май 18, 2007 07:59
Сообщений: 630
Откуда: Красноярск
Сообщение 
Final_Lapse писал(а):
Купил на DVD "Приключения Электроника". Там в третьей серии Урри орёт в замке: "Вперёд, ребята! Да здравствуют роботы!" (Кстати, технологично!) а в субтитрах написано следующее: "Вперёд, ребята! Как в "Красной грамоте"!" :lol: :roll: :shock: :lol:


"Вперёд, ребята! Да здравствуют роботы!" , название нового альбома....
"Приключения электроника" прикольный фильм...я вчера с племяшкой сидела, мы тоже хотели в прокате его взять, но уже разобрали, взяли сказку "Потерянное время" :D


Пн май 28, 2007 04:46
Профиль
Аватар пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 24, 2005 09:40
Сообщений: 331
Откуда: Вильнюс, Литва
Сообщение 
Кстати, огромную часть "Электроника" снимали в пяти минутах ходьбы от меня:
Изображение

_________________
Расколота земля, разрушены мосты,
Но символы молитв достаточно просты...


Пн май 28, 2007 12:20
Профиль
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Ответить на тему   [ Сообщений: 94 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Русская поддержка phpBB